生活英文｜【The answer is zero.】是什麼意思呢？

Tel︰ (02) 2365-3288

英文就怕每個單字我都認識，但組成一個句子後就看不懂是什麼 “挖歌”了…

比如「The answer is zero.」

如果老外對你這麼說，你的第一個反應是什麼呢？

====================

The answer is zero. 其實就是「白忙一場、徒勞無功」的意思。

1. No matter what you have done, the answer is zero.

無論你做了什麼，都是白忙一場。

2. The answer is zero because of a small mistake in my work.

因為工作上除了一個小紕漏，所以白忙一場了。

------------------------------

「白忙一場」英文是否還有其他說法呢？

1. in vain 徒勞的；枉然的

My efforts were not in vain.

我的努力沒有白費。

2. for nothing

有兩個意思：(1) 免費 (2) 徒然

All my trouble went for nothing.

我的一切辛苦都白費了。

=============================

關於answer所延伸出來的常用片語還有哪些呢？趕緊看一下喔！

福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰ https://www.instagram.com/foremost.english/

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班